UMPASA UNTUK PERNIKAHAN ADAT BATAK

 

Umpasa adalah kata pasu-pasu (berkat/doa) dari pihak parboru, tulang, ale-ale(tamu) kepada orang yang menikah. Biasa umpasa yang lazim diucapkan adalah :

Sahat sahat di solu ma
Sai sahat ma tu bontean,
Nunga sahat hita mangolu
Sai sahat ma tupanggabean.

Bintang ma narumiris tu ombun nasumorop,
Anak pe riris boru pe torop.

Tubu ma hariara diholang-holang ni huta, dakkanai tanggo pinarait-aithon,
Tubu ma di hamu anak na marsahala dohot boru namartua, sitongka panahit-nahiton.

Biasa umpasa balasan yang sering diucapkan adalah:

Turtu ma ninna anduhur Tio ma ninna lote,
Hata nauli nadenggan naung dipasahat hamu
Sai unang ma muba unang mose.

Ketika akan memberikan “ulos”, umpasa yang sering digunakan adalah :

Tubu ma halosi di dolok ni Pintu batu,
Hami do na mangulosi Debata ma na mamasu-masu.

Umpasa ketika akan menjamu tamu dengan makanan :

Si titik ma si gompa, Golang golang pangarahutna,
Tung songon on pe sipanganon na tupa di jolonta on,
Sai godang ma pinasuna.

Ketika orang yang mengucapkan sepatah-dua kata hanya diwakilkan dengan satu orang biasa orang mengatakan umpama :

Sada silompa gadong dua silompa ubi,
Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.

02
Apr 2011
Posted by lian lipan
Posted in Article
Discussion 0 Comments
Tags

Comments are closed.